Alabama coach Nate Oats is modern 'My Cousin Vinny'